محادثة طريفة جدا

[ميوى]

Caller: Hello, can I speak to Annie Wan?

Operator: Yes, you can speak to me.

Caller: No, I want to speak to Annie Wan!

Operator: Yes I understand you want to speak to anyone. You can speak to me. Who is this?

Caller: I am Sam Wan. And I need to talk to Annie Wan! It's
urgent.

Operator: I know you are someone and you want to talk to
anyone! But what's this urgent matter
about?

Caller: Well... just tell my sister Annie Wan that our brother Noe
Wan was involved in an accident. Noe Wan got injured and now Noe Wan is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.

Operator: Look, if no one was injured and no one was sent to the
hospital, then the accident isn't an urgent matter ! You may find this
hilarious but I don't have time for this!

Caller: You are so rude! Who are you?

Operator: I'm Saw Ree.

Caller:<
Yes! You should be sorry. Now give me your name!!

Operator: That's what I said. I'm Saw Ree

[أم مشـمشـة]

الترجمة الفورية


المكالمه : مرحبا ، هل استطيع ان اتكلم لأني الواسعه؟

المشغل : نعم ، يمكنك التحدث الى منى.

المكالمه : لا ، أريد ان اتكلم لأني الواسعه!

المشغل : نعم أنا أفهم أنك تريد التحدث الى أي شخص. يمكنك التحدث الى منى. من هو هذا؟

المكالمه : انا سام الواسعه. وانا بحاجة الى التحدث مع اني الواسعه! أنها
عاجل.

المشغل : أنا اعلم انك شخص ما ، وانت تريد التحدث الى
احد! ولكن ما هي هذه المساله العاجلة
حوالى؟

المكالمه : حسنا... فقط أقول يا اختي اني الواسعه ان أخانا noe
الشبكه الواسعه متورط في الحادث. Noe الواسعه التي حصلت الجرحى والآن noe الواسعه هو ارسالهم الى المستشفى. الحق الآن ، هو افيري الواسعه وهو في طريقه الى المستشفى.

المشغل : نظره ، واذا لم يصب احد بأذى وليس هناك من أرسل الي
المستشفى ، ثم الحادث ليست مسألة ملحة! قد تجد هذا
فرحان ولكن ليس لدي الوقت لذلك!

المكالمه : انت حتى rude! من أنت؟

المشغل : انا شاهد عناصر الاتربه النادرة.

المكالمه : <
نعم! يجب عليك ان تكون عذرا. الآن اعطني اسمك!!

المشغل : هذا ما قلته. انا شاهد عناصر الاتربه النادرة


مشكووووووووورة يا قمر علي هذه المكالمة النارية

ننتظر جديدك من الطرائف المترجمة ان شاء الله

[حنين الشوق]

مشكورة يا الغلا على المكالمة الطريفة

[ميوى]

مشكورين حبايبى على ردكم

و انتظروا مني المزيد إن شاء الله تعالى

أنا عضوة جديدة و سعيدة بيكم جدا

[pearl]

شكرا يا ميوى على هذي المحادثه الحلوة

[أم هبة الله ذهب]

السلام عليكم
مشكورة كثير يا اخت ميوي
مكالمة طريفة

[ميوى]

شكرا يا ميوى على هذي المحادثه الحلوة

مشكورررررررررررررررة حبيبتى على مرورك
ونورتي صفحتي

[ميوى]

المشاركة الأصلية بواسطة أم هبة الله ذهب

السلام عليكم
مشكورة كثير يا اخت ميوي
مكالمة طريفة

و عليكم السلام
جزاكي الله خيرا

[nour_sami]

تجنن حبيبتى ومشكوره لان الانجلش بتاعها سمبل وكل نقدر نفهمه
بس بجد ضحكتينى من قلبى
جزاك الله كل خير